Validieren
Jeder Datensatz wird vor der Weitergabe gegen Regeln geprüft: Pflichtfelder, Einheiten, Klassifikation, Kanalschema. Unvollständiges wird mit einer Begründung auf Feldebene zurückgehalten, nicht stillschweigend veröffentlicht.
v2026 · Portal- und Integrationsebene für PIM und ERP
PIM Gate läuft neben Ihrem PIM und ERP und öffnet Produktdaten für alle, die sie brauchen: Kunden, Lieferanten, Vertrieb, Shops, Marktplätze und KI-Agenten. Validiert, übersetzt, berechtigt und protokolliert, über gebrandete Portale, APIs und offene Feeds. Ihr PIM bleibt die Quelle der Wahrheit.
Quellen rein. Saubere, berechtigte Daten raus.
01 · Das Problem
Ihr PIM ist die Quelle der Wahrheit. Aber die Menschen, die seine Daten brauchen, arbeiten nicht darin — sie warten auf E-Mails, FTP-Ordner und Excel-Tabellen. Sechs Symptome, die wir in fast jedem Katalog sehen.
Datenblätter, Bilder und Assets gehen per E-Mail und FTP raus — manuell, langsam, eine Anfrage nach der anderen. Jede Anfrage ist ein Ticket für jemanden in Ihrem Team.
Excel-Tabellen, bei jedem Lieferanten anders aufgebaut, von Hand ins PIM übertragen. Jedes Mal. Fehler fallen erst auf, wenn sie schon veröffentlicht sind.
Preise und Spezifikationen veralten im PDF, bevor es beim Kunden ist. Kundenspezifische Kataloge dauern Tage und laufen über das Marketing.
Shop, DXP, Marktplatz, Grosshandel, Print: andere Felder, Sprachen, Einheiten und Formate. Jeder Kanal bekommt sein eigenes Exportskript — und jedes Skript bricht auf seine eigene Weise.
Digitaler Produktpass, ETIM-Anforderungen des Grosshandels, Transparenzpflichten. Neue Pflichtdaten, neue Pflichtformate — zusätzlich zu denen, die Sie heute schon bedienen.
Ganze Dateien werden für eine Handvoll geänderter Sätze neu übersetzt, Begriffe sind uneinheitlich, Übersetzer arbeiten in Systemen, die sie nicht kennen.
02 · Das Gate-Modell
Quellen liefern an. Das Gate prüft, lokalisiert, berechtigt und protokolliert jeden Datensatz. Nur saubere Daten kommen auf der anderen Seite an — und jeder Consumer erhält genau das, wofür er berechtigt ist, im Format, das er erwartet.
Berechtigungen je Kanal. Branding je Mandant. Immer unter Ihrer Domain.
Jeder Datensatz wird vor der Weitergabe gegen Regeln geprüft: Pflichtfelder, Einheiten, Klassifikation, Kanalschema. Unvollständiges wird mit einer Begründung auf Feldebene zurückgehalten, nicht stillschweigend veröffentlicht.
Nur neue oder geänderte Texte gehen in die Übersetzung, mit Ihrem Translation Memory und Ihrer Terminologie, der Engine Ihrer Wahl pro Sprache und einem menschlichen Prüfschritt vor jeder Veröffentlichung.
Jeder Nutzer, jedes Portal und jedes API-Token sieht einen definierten Ausschnitt: pro Mandant, Portal, Rolle, Markt und Kategorie, bis zum einzelnen Asset. Gefiltert wird auf dem Server, nicht im Browser.
Jeder Export wird versioniert, jede relevante Aktion append-only protokolliert: wer was wann gesehen, heruntergeladen, geändert oder freigegeben hat. Zwei beliebige Versionen lassen sich nebeneinander vergleichen.
Quelle hinzufügen, ohne einen Kanal anzufassen. Kanal hinzufügen, ohne eine Quelle anzufassen.
Mehr zum Gate-Modell →03 · Portale
Portale sind Webanwendungen für eine Gruppe von Menschen, unter Ihrer Marke und Ihrer Domain. Sie lesen aus denselben geprüften Daten — eine Korrektur im PIM kommt an jeder Tür gleichzeitig an.
Produktdaten im Self-Service für Händler, Distributoren und Key Accounts.
Lieferantendaten herein, ohne das PIM zu verschmutzen.
Jeder Aussendienstler sieht, was die Vereinbarung seines Kunden erlaubt.
Agentur-Uploads, geprüft und freigegeben direkt am Produkt.
04 · Funktionen
Die Portale sind der sichtbare Teil. Darunter liegt eine Plattform, die Ihre Quellen anbindet, die Daten modelliert und prüft und sie nach Regeln, die Sie festlegen, an Menschen und Systeme ausliefert.
Lesen aus Viamedici, Akeneo, Pimcore, Stibo, Censhare und weiteren Quellen per XML, REST-Pull oder geplantem SFTP, jede Quelle mit eigenem Zeitplan.
Mehr erfahrenEin kanonisches Produktschema mit typisierten Attributen, Einheiten, Sprachen und Marktkennzeichen. Regeln entscheiden, was passieren darf.
Mehr erfahrenVersionierte REST-API, signierte Webhooks, Pull, Push und zeitgesteuerte Auslieferung sowie ein Delta-Endpunkt, der nur Änderungen sendet.
Mehr erfahrenBilder, Dokumente und Datenblätter reisen mit dem Produkt, mit ausgelesenen Metadaten und berechtigtem Zugriff.
Mehr erfahrenJeder Export versioniert und vergleichbar. Altes und neues PIM parallel betreiben und Attributgruppen umschalten, ohne einen Kanal anzufassen.
Mehr erfahrenWer was sieht, pro Mandant, Portal, Rolle, Markt und Kategorie, bis zum einzelnen Asset — bei jeder Abfrage durchgesetzt.
Mehr erfahrenÜbersetzung mit Ihrer Terminologie und dem Modell Ihrer Wahl pro Sprache, immer mit einem Prüfschritt, den Sie festlegen.
Mehr erfahrenEin Datensatz, jede Quelle sichtbar, jeder Kanal nachvollziehbar. Sie sehen, woher jeder Wert stammt, zu welcher Sprache er gehört und welche Consumer die aktuelle Version bereits erhalten haben.
DEMODATEN · MESSARA (FIKTIVER HERSTELLER)
| Attribut | Wert | Sprache | Quelle |
|---|---|---|---|
| product_name | Messara Flowline FL-40 · DN40 | de-DE | PIM |
| product_name | Messara Flowline FL-40 · DN40 | en-GB | automatisch translate |
| nominal_width | DN 40 | — | PIM |
| pressure_rating | PN 16 | — | PIM |
| body_material | Brass CW617N | de-DE | PIM |
| country_of_origin | DE | — | GATE |
| etim_class | EC002714 | — | GATE |
| short_description | Compact inline flow meter for… | en-GB | automatisch translate |
06 · DATENMODULE
Zusatzmodule, die denselben geprüften Katalog in die Formate bringen, die Regulierer, Grosshandel, Suchmaschinen und KI-Agenten verlangen. Kein zweiter Datenbestand, kein zweites Werkzeug.
Machen Sie Ihre Produktdaten auffindbar — für Suchmaschinen, Marktplätze und KI-Agenten. Sie entscheiden, was öffentlich ist.schema.org JSON-LD · versionierte Feeds · öffentliche Read-only-API · GS1 Digital Link · llms.txtab € 1'800 / Jahr
Mehr erfahrenPassdatensätze pro Produkt oder Charge — Materialien, Herkunft, Konformität, Reparatur und Recycling — hinter einem QR-Code, mit Zugriffsstufen für Öffentlichkeit, Fachleute und Behörden.Passdatensatz · Datenträger (QR / GS1 Digital Link) · Zugriffsstufen · Historieab € 2'400 / Jahr
Mehr erfahrenAttribute einmal auf ETIM-Klassen und -Merkmale abbilden, Vollständigkeit pro Klasse sehen, BMEcat an den Grosshandel liefern.ETIM-Klassen- & Merkmals-Mapping · BMEcat 2005 · ETIM xChangeab € 2'400 / Jahr
Mehr erfahrenNur übersetzen, was sich geändert hat — in Ihrer Terminologie, geprüft von Ihren Leuten.
Mehr erfahrenIhr Shop soll verkaufen, nicht integrieren. PIM Gate Commerce soll Produktinhalte, Preise, Bestand und Dokumente davor zusammenführen.
Mehr erfahrenAlle drei Module zusammen: −20 %. Preis nach SKU-Band, jährliche Abrechnung.
Modulpreise vergleichen →Der grösste Teil der Übersetzungskosten ist Neuübersetzung. PIM Gate erkennt, welche Segmente neu oder geändert sind, nutzt Ihr Translation Memory, prüft Ihre Terminologie und schickt den Rest an die Engine, die Sie für diese Sprache gewählt haben — oder als kleines Delta-Paket an Ihre Übersetzer.
Illustrative Werte
08 · Anwendungsfälle
Illustrative Szenarien, basierend auf Mustern, die wir in Industrie und Grosshandel im DACH-Raum sehen. Jedes zeigt Aufbau, Ablauf und die beteiligten Module.
HAUSTECHNIK · HERSTELLER
Datenblätter für Deutschland, Österreich und die Schweiz gehen noch per E-Mail raus.
TECHNISCHER GROSSHANDEL
Lieferantendaten kommen als Excel in 300 verschiedenen Formen.
MEDIZINTECHNIK
Jede Dokumentversion und jeder Download muss nachvollziehbar sein.
INDUSTRIEKOMPONENTEN
Der Aussendienst zeigt das PDF vom letzten Quartal den Kunden von diesem Quartal.
MARKENHERSTELLER
Jeder Händler will eine andere Vorlage, jede Woche.
MARKENGRUPPE
PIMs konsolidieren, ohne einen einzigen Kanal zu unterbrechen.
BAUPRODUKTE
Umwelt- und Konformitätsdaten sind über Dokumente verstreut.
CONTENT & DXP
Webinhalte werden ausserhalb jedes Workflows übersetzt, Produktdaten in einem anderen.
ILLUSTRATIVES SZENARIO
09 · Integrationen
PIM-Konnektoren lesen per XML, REST oder geplantem SFTP. Shops, DXPs und Apps nutzen die versionierte REST-API, Webhooks und Feeds. Fehlt Ihre Quelle, wird ein individueller Konnektor auf demselben Framework gebaut.
SAP-Standardkonnektoren sind auf der Roadmap; ein individueller SAP-Konnektor ist heute verfügbar.
Alle Integrationen ansehen →10 · Sicherheit & Souveränität
PIM Gate wird von einem Schweizer Unternehmen betrieben und standardmässig in Deutschland gehostet. Schweizer Hosting ist auf Anfrage verfügbar, ebenso dedizierte und On-Premises-Betriebsmodelle für regulierte Branchen. Bei der Wahl des KI-Modells stehen auch EU-gehostete und lokale Optionen offen.
EU / CH HostingDSGVOrevDSGMandanten-IsolationAppend-only Audit
Sicherheit & Souveränität im Detail →HOSTING
Standardmässig in Deutschland (Hetzner, Falkenstein); Schweizer Rechenzentrum auf Anfrage.
ISOLATION
Mandanten-Isolation auf Datenebene.
AUDIT
Append-only Audit-Log für Downloads, Freigaben und Änderungen.
BACKUPS
PostgreSQL, tägliche Snapshots, Off-Host-Backups.
COMPLIANCE
DSGVO- und revDSG-konform by Design; AVV verfügbar.
KI
Sie wählen Modell und Anbieter, pro Sprache oder Markt, auch EU- und lokale Modelle.
11 · Preise
Vier Versionen, bepreist nach internen Seats. Portal-Nutzer — Kunden, Lieferanten, Aussendienst — sind in jeder Version unbegrenzt. Module kommen à la carte dazu, ohne Überraschungen pro SKU.
ab € 450 / Monat · jährliche Abrechnung
| S | 1–10 Seats | ≤ 25k SKUs | € 450 |
| M | 11–25 Seats | ≤ 100k SKUs | € 850 |
| L | 26–100 Seats | ≤ 500k SKUs | € 1'700 |
| XL | 101+ Seats | unbegrenzt (Fair Use) | € 3'400 |
Preise pro Monat bei jährlicher Abrechnung; monatliche Zahlung +20 %. CHF-Referenz ab CHF 430 / Monat.
12 · Ein Produkt der Netgen Switzerland AG
Die Netgen Switzerland AG — das Unternehmen, das PIMgate entwickelt und betreibt — ist nach drei ISO-Normen zertifiziert. Die Zertifizierung bezieht sich auf das Unternehmen und seine Managementsysteme; die Zertifizierung des Produkts PIMgate selbst ist für Q4 2026 vorgesehen.
Qualitätsmanagement: definierte Prozesse, wie die Software entwickelt, getestet, freigegeben und betreut wird.
Informationssicherheit: wie Kunden- und Produktdaten geschützt, Zugriffe kontrolliert und Vorfälle behandelt werden.
KI-Managementsysteme: Governance für die KI-Funktionen der Plattform — Übersetzung, Extraktion, Assistenten.
Produktzertifizierung für PIMgate: geplant für Q4 2026.
13 · Für den Unternehmenseinsatz
Mandantentrennung auf Schemaebene. Ein Vorfall greift nicht auf andere über.
Jede Route, jede Abfrage, jedes Asset wird gegen einen expliziten Berechtigungskatalog geprüft.
Hetzner Falkenstein, PostgreSQL, tägliche Snapshots, Sicherungen ausserhalb des Servers.
Jede Aktion — Einladung, Freigabe, Download, Rollenänderung — wird in einem unveränderlichen Protokoll festgehalten.
// So funktioniert's
PIMgate übernimmt Daten aus Ihrem PIM — per XML, API oder geplantem SFTP. Ihr PIM bleibt die führende Quelle.
Legen Sie fest, wer was sieht. Je Mandant, Rolle, Markt und Kategorie. Berechtigungen bis auf einzelne Assets.
Markenkonforme Portale für jede Zielgruppe. Kundenzugang, Lieferantenmeldungen, Arbeitsbereiche für den Vertrieb — unter Ihrer Domain.
// Anbindung
Eine saubere, versionierte REST-API mit ratenbegrenzten Tokens — dazu Webhooks sowie Push-, Pull- und geplante Auslieferung. Nutzen Sie, was zum Abnehmer passt: Der Shop fragt ab, das CMS abonniert, die App holt bei Bedarf.
GET /v1/products GET /v1/products/:id GET /v1/assets GET /v1/categories POST /v1/webhooks GET /v1/sync/diff # Tokens je Mandant. Ratenbegrenzung je Token. # Serverseitig nach Berechtigungen gefiltert.
Abnehmer holen bei Bedarf. Cachebar, idempotent, schnell.
PIMgate sendet an Ihren Endpunkt. Sinnvoll für einmalige Abgleiche.
Ereignisse abonnieren. Benachrichtigung, sobald sich Daten ändern.
Cron-artige Abfragen und Exporte. Taktung je Mandant.
Pro Integration frei kombinierbar. Dasselbe Produkt kann Ihren Shop per Webhook, Ihr Vertriebsportal per geplantem Export und Ihre App per Abruf versorgen — ohne doppelte Logik.
// Delta-Abgleich
PIMgate vergleicht jeden neuen Export mit dem vorherigen und ermittelt die Unterschiede auf Feldebene. Nachgelagerte Systeme erhalten ausschliesslich die tatsächlichen Änderungen — per Pull, Push oder Webhook. Das hält Datenmengen klein und Integrationen günstig.
<product id="42">- <name>Sensor v1</name><ean>4001234</ean>- <stock>120</stock></product>
<product id="42">+ <name>Sensor v2</name><ean>4001234</ean>+ <stock>87</stock></product>
GET /v1/sync/diff?since=2026-04-24Liefert nur die Datensätze, die sich seit dem angegebenen Zeitpunkt geändert haben.
POST https://yourapp.com/syncPIMgate sendet den Änderungssatz nach jedem Export an Ihren Endpunkt.
event: product.updatedEreignisse je Datensatz mit Delta-Inhalt — beliebig weiterverarbeitbar.
Typische Reduktion gegenüber vollständigen Abgleichen bei laufenden Aktualisierungen.
Sie sehen genau, welche Attribute sich geändert haben — nicht nur, welche Datensätze.
Jeder Export bleibt erhalten. Vergleichen Sie beliebige Zeitpunkte.
// Open Data
Auf Industrieunternehmen kommen zwei Anforderungen gleichzeitig zu, für die ihr PIM nie gebaut wurde: Handelspartner, die standardisierte Datenfeeds statt bilateraler Integrationsprojekte erwarten, und ein Gesetzgeber, der die Veröffentlichung inzwischen vorschreibt. PIMgate bedient beides aus dem angereicherten Datenmodell — PIM-Inhalte plus alles, was Sie darauf aufgebaut haben.
Standardisierte Katalogdaten für Grosshandel, Marktplätze und ERP-Systeme.
Das versionierte v1-Modell, anonym ausgeliefert für freigegebene Datensätze.
Lesbar für Suchmaschinen und KI-Agenten — so finden Einkäufer technische Produkte.
Das Format, das nicht-technische Partner tatsächlich öffnen. Unveränderlich je Export.
Der Katalogstandard, den der Industriegrosshandel im DACH-Raum erwartet — inklusive Klassenzuordnung.
Gesetzliche Auskunftspflichten, adressiert über GTIN oder QR-Code am Produkt.
Eine stabile, dauerhafte Adresse je Produkt — übersteht Neuimporte und Exportwechsel.
Datensatz nach ESPR-Vorgaben, aufgerufen über den QR-Code am physischen Produkt.
Energielabel- und Stoffauskunft, erzeugt aus derselben freigegebenen Auswahl.
Nichts ist öffentlich, bevor es ausdrücklich freigegeben wurde. Die Veröffentlichung ist ein geprüfter Schritt mit sichtbarer Änderungsansicht — niemals ein einzelner Schalter über den gesamten Katalog.
Ein freigegebenes Produkt gibt nicht automatisch jedes seiner Felder frei. Sie bestimmen Attribute, Märkte, Sprachen und Asset-Varianten.
Anonyme Zugriffe sind an einen unveränderlichen Export gebunden. Dadurch lässt sich die gesamte Oberfläche aggressiv cachen und hält Crawler-Last stand, ohne Ihren Ursprungsserver zu belasten.
Open Data läuft neben der tokenbasierten Partner-API, nicht an ihrer Stelle. Dasselbe Produkt kann für berechtigte Kunden privat bleiben, den Grosshandel per BMEcat versorgen und der Öffentlichkeit ausschliesslich seine regulatorischen Angaben zeigen — aus einem einzigen freigegebenen Modell.
PIM Gate Commerce wird SAP-Preise und Kundenpreise, Verfügbarkeiten und Dokumente mit geprüftem Produktcontent zusammenführen — und sie in Echtzeit an Ihren Shop und das B2B-Kundenkonto ausliefern.
Noch kein Preis. Early-Access-Teilnehmer gestalten den ersten Release mit.
Mehr zu Commerce →Compact inline flow meter for potable and process water, brass CW617N body.
Setzen Sie ein Gate zwischen Katalog und Chaos.